Sotto l'alto Patronato
del Presidente della Repubblica Italiana
Giorgio Napolitano
A cura di
Claudia Beltramo Ceppi Zevi
Con la collaborazione di
Hèléne Bayou
Michele Draguet
Marco Fagioli
Delfina Rattazzi
Con il patrocinio di
Ministero per i Beni
e le attività culturali
Ministero degli Affari Esteri
Consolato Generale
del Giappone a Milano
La mostra rientra nel programma ideato dal Comune di Milano - Assessorato alla Cultura dedicato alla cultura giapponese www.comune.milano.it/giappone
Comune di Milano
Sindaco
Letizia Moratti
Assessore alla Cultura
Massimiliano Finazzer Flory
Direttore centrale Cultura
Massimo Accarisi
Musee Marmottan Monet
Direttore e Membro
de l’Académie des Beaux-Arts
Jacques Taddei
Palazzo Reale
Responsabile coordinamento
e gestione mostre Domenico Piraina
Coordinamento mostra
Giulia Sonnante
Responsabile amministrazione
Roberto Sforni
Amministrazione
Laura Piermattei
Sonia Santagostino
Luisella Vitiello
Organizzazione
Giuliana Allievi
Luisella Angiari
Patrizia Lombardo
Christina Schenk
Diego Sileo
Roberta Ziglioli
Coordinamento tecnico
Luciano Madeo
Valter Palmieri
Annalisa Santaniello
Responsabile Comunicazione e promozione
Luciano Cantarutti
Comunicazione e promozione
Francesca La Placa
Maria Trivisonno
Comunicazione visiva
Dalia Gallico
Art Lab
Assistenza operativa
Mario Critelli
Palma di Giacomo
Maria Loglisci
Giuseppe Premoli
Servizio di custodia
Corpo di guardia di Palazzo Reale
Claudia Zeni & Partners
Concept e ideazione della mostra Presidente
Claudia Beltramo Ceppi Zevi
Coordinamento e Segreteria scientifica
Anna Dacci
Katia Giannone
Progetto dell’allestimento
Ferdinando Fagnola
Grafica della mostra
Studio 46xy
Progetto illumino-tecnico
Titta Buongiorno, Volume
Comune di Milano - Sezione didattica
Fiori e colori nel giardino del pittore Monet
Assessore
Mariolina Moioli
Direttore centrale
Carmela Madaffari
Direttore settore servizi per minori e giovani
Patrizio Mercadante
Responsabile iniziative socio-educative
Angela Bernasconi
Attività a cura della Sezione Didattica di Palazzo Reale
Civita
Coordinamento
Alberto Rossetti
e Gaia Morelli
Segreteria tecnica
Flora Bacchioni
Servizi di accoglienza e biglietteria
Federico Camerini
con Maria Cristina Torlontano e Sergio Ligrone
Didattica
Mara Martello
Alessandra Cattaneo
Eventi Corporate
Ombretta Roverselli
Narrazioni sonore
Storyville
Sistemi di biglietteria
Teleart
Guardiania
Domina
Assicurazioni
Generali
24 Ore Motta Cultura
Settore comunicazione mostre e musei
Direttore
Natalina Costa
Responsabile produzione mostre
Balthazar Pagani
Ufficio mostre
Francesca Biagioli
Paola Corini
Chiara Giudice
Relazioni esterne
Maurizio Michelini
Ufficio stampa e comunicazione
Giulia Zanichelli
Francesca Belli
Realizzazione allestimento
World Wide Stands
Monitoraggio microclima
Trimtec Sistemi
Conservazione e restauro
Ilaria Bianca Perticucci e Simona Fiori
Cornici
Telò Mauro
Trasporti
Panzironi Art Transport
LP Art
GA
Coordinamento generale
Patricia Lurati
Coordinamento promozione e comunicazione
Valerio Pozzi
Amministrazione
Michela Ceccantini
Catalogo GA Giunti
A cura di
Claudia Beltramo Ceppi Zevi
Testi
Georges Clemenceau
Michel Draguet
Marco Fagioli
Delfina Rattazzi
Traduzioni
Lidia Filippone
Marta Innocenti
Responsabile editoriale
Claudio Pescio
Editor
Augusta Tosone
Consulenza redazionale
Francesco Morena
Progetto grafico e impaginazione
RovaiWeber design
Collaborazione tecnica
Paola Zacchini
Fotolito
Fotolito Toscana
Ufficio stampa
Silvia Ferrari
In collaborazione con Edison
